1) Orioles P Sidney Ponson was arrested and is expected to be charged today with assault and battery charges on a judge on a beach in Aruba.
After 4.09 ERA/6 RSAA and 3.75 ERA/13 RSAA seasons, Ponson had a 5.30 ERA/-12 RSAA in 33 starts. He has a 4.67 career ERA, compared to his league average of 4.65, and -20 RSAA in 210 games.
2) The Indians are working on signing free agent P Kevin Millwood.
3) On December 22, Doug Ault died at the age of 54.
Ault, a 1B, had a .671 career OPS, compared to his league average of .730, and -28 RCAA in 256 games with the 1976 Rangers and 1977-80 BlueJays.
If you enjoy the ATM reports and want to support them, check out my other creation–the sabermetric baseball encyclopedia. Orders are now being taken for the next edition, which will include the 2004 stats and is currently shipping. It’s powerful, yet extremely easy to use. Features extensive sorting, stat display options, and features that are not available in online and printed sources. The deluxe package has been greatly expanded, making it a much better bargain. For more information, see http://www.baseball-encyclopedia.com
According to Peter Gammons, “There is no greater baseball tool than Lee Sinins’ Baseball Sabermetric Encyclopedia. Get thee to Baseball Immortals and order the disc, haste post haste.” The product Jayson Stark called “the best invention since the toaster oven!” has gotten even more powerful.